[ Login ]

Classes

TRANS 204 Advanced Interpreting Skills II • 3 Cr.

Description:

Provides opportunities for practical experience in the interpreting modes necessary for working in different settings. Simultaneous, consecutive, and sight translation are practiced in different settings. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.

Description starting Summer 2017

Provides opportunities for practical experience in the interpreting modes necessary for working in different settings. Simultaneous, consecutive, and sight translation are practiced in different settings. Prerequisite: TRANS 202.

Outcomes:

After completing this class, students should be able to:

  • Create (and edit and proofread) a client-ready translation in a variety of fields under real-life conditions (e.g. deadlines) – alone and in a team
  • Evaluate the quality of a translation and accept and learn from criticism from other translators, editors, and proofreaders
  • Analyze a source document for translation and estimate production time
  • Perform more advanced linguistic and terminological research and develop glossaries
  • Select suitable field(s) of specialization
  • Reflect on translation assignments and arrive at an unbiased self-evaluation

Offered:

v3.4.2.0

Footer Navigation

Contact info

Bellevue College
3000 Landerholm Circle SE Bellevue, WA 98007-6484 U.S.A.
Work: (425) 564-1000